mySugr-lokikirjan käyttöohje

Version: 3.122.0_Android - 2025-02-28

Käyttöaiheet

Käyttötarkoitus

mySugr-Lokikirja (mySugr-sovellus) tukee diabeteksen hoitoa päivittäisten diabetestietojen hallinnan avulla ja sen tarkoituksena on auttaa hoidon optimoinnissa. Voit luoda manuaalisesti lokimerkintöjä, jotka sisältävät tietoa insuliinihoidosta, verensokerin nykyisestä tasosta sekä tavoitetasosta, nautituista hiilihydraateista ja aktiivisuudesta. Lisäksi voit synkronoida muita hoitolaitteita, kuten verensokerimittareita, ja vähentää siten tietojen manuaalisesta syötöstä johtuvia virheitä sekä lisätä luottamustasi sovelluksen käyttöä kohtaan.

mySugr-Lokikirja auttaa hoidon optimoinnissa kahdella tavalla:

  • 1) Seuranta: Parametrien seuranta jokapäiväisessä elämässä auttaa sinua tekemään parempia hoitopäätöksiä. Voit myös luoda raportteja hoitotiedoista keskustellaksesi niistä terveydenhuollon ammattilaisen kanssa.
  • 2) Hoitosuunnitelman noudattaminen: mySugr-Lokikirja toimii motivaattorina, antaa sinulle palautetta hoidon nykytilanteesta sekä palkitsee sinua pysyessäsi motivoituneena ja parantaa siten hoitosuunnitelman noudattamista.

Kenelle mySugr-lokikirja on tarkoitettu?

mySugr Lokikirja on räätälöity ihmisille

  • joilla on diagnosoitu diabetes
  • jotka ovat väh. 16-vuotiaita
  • joiden hoitoa ohjaa lääkäri tai muun terveydenhuollon ammattilainen
  • jotka ovat fyysisesti ja henkisesti kykeneviä hallitsemaan itsenäisesti omaa diabeteshoitoa
  • jotka pystyvät käyttämään älypuhelinta sujuvasti.

Käyttöaiheet

mySugr-lokikirja on tarkoitettu henkilöille, joilla on diagnosoitu diabetes.

Millä laitteilla mySugr-lokikirja toimii?

mySugr-lokikirjaa voi käyttää millä tahansa iOS-laitteella, jossa on väh. iOS 17.2 -käyttöjärjestelmä. Se on saatavissa myös useimmille Android-älypuhelimille, joissa on väh. Android 9.0 -käyttöjärjestelmä. Beetaversioita tai muita käyttöjärjestelmien ennakkoversioita ei tueta. mySugr-lokikirjaa ei tule käyttää rootatuilla laitteilla tai älypuhelimilla, joihin on asennettu jailbreak.

Käyttöympäristö

mySugr-lokikirjaa voi käyttää mobiilisovelluksena missä tahansa ympäristössä, jossa älypuhelinta normaalisti käytetään, eikä sen käyttö ole siten rajoitettu vain sisätiloihin.

Vasta-aiheet

Ei tiedossa

Varoitukset

Lääketieteellinen neuvonta

mySugr-lokikirjaa käytetään diabeteksen hoidon tukena, mutta se ei korvaa käyntejä lääkärisi/diabeteshoitajasi luona. Tarvitset edelleen pitkäaikaisen verensokeritason (HbA1c) ammattimaista ja säännöllistä seurantaa, ja sinun on jatkossakin hallittava itsenäisesti verensokeritasoasi.

Suositellut Päivitykset

mySugr-lokikirjan turvallisen ja optimoidun käytön varmistamiseksi ohjelmistopäivitykset on suositeltavaa asentaa heti, kun ne ovat saatavilla.

Tärkeimmät ominaisuudet

Yhteenveto

mySugr haluaa helpottaa päivittäistä diabeteksen hallintaasi ja optimoida diabeteshoitosi. Tämä on mahdollista vain, jos osallistut hoitoon aktiivisesti syöttämällä sovellukseen tietoja. Motivaation ylläpitämiseksi olemme lisänneet mySugr-sovellukseen hauskoja elementtejä. On tärkeää, että syötät sovellukseen mahdollisimman paljon tietoja ja olet itsellesi rehellinen. Vain siten saat tiedoistasi parhaan hyödyn irti. Väärien tai virheellisten tietojen syöttämisestä ei ole mitään hyötyä.

mySugr-sovelluksen tärkeimmät ominaisuudet:

  • salamannopea tietojen syöttö
  • räätälöitävä tietojen syöttönäyttö
  • yksityiskohtainen päiväanalyysi
  • kätevät kuvaominaisuudet (useampi kuva per merkintä)
  • jännittävät haasteet
  • raportit PDF-, CSV- ja Excel -muodossa
  • selkeät kuvaajat
  • käytännölliset mittausmuistutukset (saatavilla vain tietyissä maissa)
  • Applen Terveys-sovelluksen integrointi
  • turvallinen varmuuskopiointi
  • nopea synkronointi usean laitteen kanssa

Huomautus: Täydellisen luettelon käytettävissä olevista laitteista näet mySugr-sovelluksen osiossa ”Yhteydet”.

Tärkeimmät ominaisuudet

Nopea ja helppo tiedonsyöttö.

Älykäs haku.

Huolitellut ja selkeät kuvaajat.

Kätevä kuvatoiminto (useampi kuva per merkintä).

Jännittäviä haasteita.

Raportit PDF, CSV ja Excel muodossa (PDF & Excel vain mySugr PRO:ssa)

Hymyilyttävää palautetta.

Käytännölliset verensokerimuistutukset.

Nopea synkronointi usean laitteen kanssa (mySugr PRO).

Ensiaskeleet

Asennus

iOS: Avaa App Store iOS-laitteellasi ja syötä hakukenttään ”mySugr”. Napsauta kuvaketta nähdäksesi lisätietoja. Valitse sitten ”Hae” ja käynnistä sen jälkeen asennus napsauttamalla ”Asenna”. Sinulta saatetaan kysyä App Store -salasanaa. Kun olet syöttänyt sen, mySugr-sovelluksen lataus ja asennus käynnistyvät.

Android: Avaa Play Kauppa Android-laitteellasi ja syötä hakukenttään ”mySugr”. Napsauta kuvaketta nähdäksesi lisätietoja. Aloita sitten asennus valitsemalla ”Asenna”. Sinua pyydetään hyväksymään Googlen latausehdot. Hyväksymisen jälkeen mySugr-sovelluksen lataus ja asennus käynnistyvät.

Jotta voit käyttää mySugr-sovellusta, sinun on luotava tili. Tili on välttämätön tietojesi myöhempää vientiä varten.

Etusivu

Kaksi eniten käytettyä ominaisuutta ovat Suurennuslasi, jota käytetään merkintöjen hakuun (mySugr PRO), ja Plusmerkki, jonka kautta lisätään uusi merkintä.

Kuvaajan alla näet kuluvan päivän tilastotietoja, joita ovat

  • verensokerin keskiarvo
  • verensokerin keskihajonta
  • hypo- ja hyperglykemiat.

Niiden alta löydät lisää kenttiä, joissa on tietoa mm. insuliiniyksiköistä ja hiilihydraateista. Huomautus: Hi- ja Lo-verensokerimerkinnät ovat tuntemattomia arvoja, jotka ovat ylittäneet tiedontuontirajat. Konservatiivisten keski-arvojen ja kokonaistilastojen laskemiseksi Hi- ja Lo-merkinnät on siksi korvattu arvoilla 900 mg/dL ja 10 mg/dL (tai vastaavilla arvoilla yksikössä mmol/L).

Kuvaajan alla näet palkkeja, jotka sisältävät seuraavat tiedot tietyille päiville:

  • verensokerin keskiarvo
  • verensokerin poikkeama
  • hypojen ja hyperien määrät
  • insuliinin suhde
  • otetut bolukset/ateriainsuliinit
  • syötyjen hiilihydraattien määrä
  • aktiivisuuden kesto
  • tabletit
  • paino
  • verenpaine

Termien, kuvakkeiden ja värien selitykset

1) Napauttamalla dashboardillasi Suurennuslasi-kuvaketta voit hakea merkintöjä, tunnisteita, sijainteja, jne.

2) Napauttamalla Plusmerkkiä voit lisätä uuden merkinnän.

Eri elementtien värit dashboardilla (3) sekä hirviön (2) väri reagoivat kuluvan päivän verensokeriarvoon. Kuvaajan väri mukautuu vuorokaudenaikaan (1).

Kun luot uuden merkinnän, voit käyttää tunnisteita kuvaamaan tilannetta, asiayhteyttä, mielentilaa tai tunnetta. Jokaisen kuvakkeen alla on sanallinen kuvaus kyseisestä tunnisteesta.

mySugr-sovelluksen eri alueissa käytetyt värit on selitetty yllä. Ne perustuvat tavoitealueisiin, jotka käyttäjän on asettanut asetuksissa.

  • Punainen: Verensokeri tavoitealueen ulkopuolella
  • Vihreä: Verensokeri tavoitealueella
  • Oranssi: Verensokeri ok, mutta ei paras mahdollinen

Sovelluksessa näkyy yksitoista erimuotoista ruutua:

  • 1) Verensokeri
  • 2) Paino
  • 3) HbA1c
  • 4) Ketoaineet
  • 5) Bolusinsuliini
  • 6) Basaali-insuliini
  • 7) Tabletit
  • 8) Ruoka
  • 9) Aktiivisuus
  • 10) Askeleet
  • 11) Verenpaine

Tili & asetukset

Valitse valikkopalkissa ”Lisää” siirtyäksesi kohtaan ”Tili & asetukset”.

Tili

Täällä voit päivittää henkilötietosi.

Syötä nimesi, sähköpostiosoitteesi, sukupuolesi ja syntymäaikasi. Jos sinun täytyy muuttaa sähköpostiosoitettasi tulevaisuudessa, voit tehdä sen täällä. Voit myös vaihtaa salasanasi tai kirjautua ulos. Viimeisenä muttei vähäisimpänä voit nimetä oman diabeteshirviösi! Anna mielikuvituksen laukata!

Hoito

Toimiakseen kunnolla mySugr:in tulee tietää muutamia yksityiskohtia diabeteksen hallinnasta. Esimerkiksi kumpaa verensokerin yksikköä käytät (mg/dL vai mmol/L), miten mittaat nautittujen hiilihydraattien määrän ja millaista insuliinihoitoa käytät (pumppu, kynä/ruiskut vai ei insuliinihoitoa).

Jos valitset insuliinihoidon tyypiksi ”pumppu”, voit määrittää pumppusi basaalin annosnopeuden asetukset kohdassa Tili & asetukset > Hoito > Basaaliasetukset.

Jos käytät suun kautta otettavia lääkkeitä (tabletteja), voit syöttää niiden nimet ja siten ne ovat valittavissasi, kun luot uuden merkinnän.

Halutessasi voit lisätä monia muita tietoja (ikä, diabetestyyppi, verensokerin tavoitealueet, tavoitepaino, jne.).

Voit jopa lisätä tietoja diabeteslaitteistasi. Jos laitettasi ei löydy luettelosta, jätä kohta toistaiseksi tyhjäksi. Kerrothan laitteesi puuttumisesta meille, niin lisäämme laitteesi luetteloon.

Basaaliasetukset

Voit syöttää 1–48 yksilöllistä aikajaksoa, jotka vastaavat pumpussasi käytössä olevia basaalin annosnopeuden asetuksia.

Voit muokata jokaisen yksittäisen aikajakson kestoa napauttamalla haluamaasi jaksoa ja sitten aikatietojen vieressä olevaa kynäkuvaketta.

Aikajakson lyhin kesto on 30 minuuttia ja pisin kesto 24 tuntia.

Voit määrittää basaalin annosnopeuden (yksikköä tunnissa) erikseen jokaiselle aikajaksolle napauttamalla aikajaksoa ja syöttämällä kenttään haluamasi arvon.

Jos haluat poistaa aikajakson, napauta kyseistä aikajaksoa ja sitten sivun oikeassa yläkulmassa olevaa roskakorikuvaketta.

24 tunnin aikana annosteltu basaali-insuliinin yhteenlaskettu yksikkömäärä (Yhteensä: U/päivä) näkyy basaalin asetusten yleiskatsauksessa oikeassa yläkulmassa.

Huomautus: Jos usealle peräkkäin olevalle aikajaksolle on määritetty sama basaalin annosnopeus (yksikköä tunnissa), ne yhdistetään yhdeksi aikajaksoksi.

Asetukset

Määritä diabeteslaitteesi ja lääkkeesi täällä. Laitettasi tai lääkettäsi ei löydy listalta? Älä huoli, voit jättää kohdan tyhjäksi – kerrothan asiasta meille, niin lisäämme sen listalle.

Kytkimien avulla voit kytkeä sovelluksen äänet päälle tai pois päältä, sekä haluatko saada viikkoraportin ja/tai uutiskirjeen sähköpostitse.

Voit myös muuttaa boluslaskurin asetuksia (jos saatavilla omassa maassasi).

Sovelluksen käyttäytyminen aikavyöhykettä vaihdettaessa

Kuvaajassa lokikirjamerkinnät on järjestetty paikallisen ajan mukaan. Kuvaajan aika-asteikko on puhelimen aikavyöhykkeen mukainen.

Luettelossa lokikirjamerkinnät on järjestelty paikallisen ajan mukaan ja luettelon lokikirjamerkintöjen aikamerkintä määräytyy sen aikavyöhykkeen mukaan, jossa merkintä on luotu. Jos merkintä on luotu eri aikavyöhykkeellä kuin puhelimeen asetetulla aikavyöhykkeellä, näkyy lisätieto siitä, millä aikavyöhykkeellä merkintä on luotu (katso GMT-aikavyöhykkeiden aikaero, lyhennettä ”GMT” käytetään kuvaamaan Greenwichin aikaa (englanniksi Greenwich Mean Time)).

Merkinnät

Lisää merkintä

Avaa mySugr-sovellus.

Napauta plusmerkkiä.

Vaihda pvm, aika ja sijainti tarpeen tullen.

Ota kuva ateriastasi.

Syötä verensokeri, hiilarit, ruokatyyppi, insuliinitiedot, tabletit, aktiivisuus, paino, HbA1c, ketoaineet ja muistiinpanot.

Valitse tunnisteet.

Siirry muistutusvalikkoon napauttamalla muistutuskuvaketta. Siirrä liukusäädin haluamasi ajan kohdalle (mySugr Pro).

Tallenna merkintä.

Valmista tuli!

Merkinnän muokkaus

Kun bolustiedot tuodaan yhdistetystä laitteesta, tuotu bolusmäärä määritetään oletuksena korjausinsuliiniksi. Jos haluat jakaa tuodun määrän ateriainsuliiniksi ja korjausinsuliiniksi, sinun on muokattava tuotua merkintää.

Napauta merkintää, jota haluat muokata, ja napauta sitten ”MUOKKAA”-painiketta.

Voit nyt muokata valitsemaasi merkintää.

Määrittääksesi kuinka paljon tuodusta insuliinista oli ateriaa tai korjausta varten, napauta ”Erottele”-painiketta ja muokkaa arvoja. Huomioi, että jos muokkaat yhtä arvoa, toinen arvo päivittyy automaattisesti. Tallenna ateriaa ja korjausta varten määrittämäsi insuliinimäärät napauttamalla ”VAHVISTA”-painiketta.

Napauta vihreää valintamerkkiä tallentaaksesi muutokset tai napauta "x" peruuttaaksesi tehdyt muutokset ja palataksesi takaisin.

Merkinnän poistaminen

Napauta merkintää, jonka haluat poistaa tai pyyhkäise oikealle poistaaksesi merkinnän.

Poista merkintä.

Merkinnän haku

Napauta suurennuslasia.

Käytä suodattimia löytääksesi haluamasi tiedot.

Katso menneet kirjaukset

Selaa merkintöjä vierittämällä näyttöä ylös- tai alaspäin, tai hae näyttöön lisää tietoja pyyhkäisemällä kuvaajaa vasemmalle tai oikealle.

Pisteiden ansaitseminen

Saat pisteitä jokaisesta teosta, jolla huolehdit itsestäsi. Tavoitteena on täyttää ympyrä pisteillä joka ikinen päivä.

Kuinka paljon saan pisteitä?

  • 1 piste: tunnisteet, lisäkuvat, lääkkeet, kommentit, ateriatunnisteet
  • 2 pistettä: verensokeri, ateriamerkintä, sijainti, bolus (pumppu) / pikavaikutteinen insuliini (kynä/ruisku), ateriakuvaus, tilapäinen basaalin annosnopeus (pumppu) / pitkävaikutteinen insuliini (kynä/ruisku), verenpaine, paino, ketoaineet
  • 3 pistettä: ensimmäinen kuva, aktiivisuus, aktiivisuuskuvaus, HbA1c

Kerää 50 pistettä päivittäin ja kesytä diabeteshirviösi!

Arvioitu HbA1c-arvo

Kuvaajan oikeassa yläkulmassa näet arvioidun HbA1c-arvosi – edellyttäen, että olet syöttänyt riittävästi verensokeriarvoja (lisätietoja jäljempänä).

Huomautus: Tämä arvo on pelkkä arvio, joka perustuu syöttämiisi verensokeriarvoihin. Arvioitu HbA1c saattaa poiketa laboratoriotuloksista.

Voidakseen laskea arvioidun HbA1c-arvon mySugr-lokikirja tarvitsee keskimäärin 3 vs-arvoa vuorokaudessa vähintään 7 vuorokauden ajalta. Syötä lisää arvoja, jotta saat tarkemman arvion.

Laskenta-ajanjakson maksimipituus on 90 vuorokautta.

Coaching ja terveydenhuollon ammattilainen (Terv.huol. amm.)

Coaching

Etsi valmentaja klikkaamalla valikkopalkissa kohtaa ”Lisää” ja sitten kohtaa ”Coach”. (Vain maissa, joissa tämä on käytettävissä.)

Napauta viestejä nähdäksesi tai piilottaaksesi ne. Voit katsastaa ja lähettää viestejä täällä.

Merkit osoittavat, että sinulla on lukemattomia viestejä.

Terveydenhuollon ammattilainen (Terv.huol. amm.)

Etsi terveydenhuollon ammattilainen klikkaamalla valikkopalkissa kohtaa ”Lisää” ja sitten kohtaa ”Terv.huol.amm.”. (Vain maissa, joissa tämä on käytettävissä.)

Lue terveydenhuollon ammattilaisen muistiinpano/kommentit napauttamalla luettelossa muistiinpanoa/kommenttia. Voit myös vastata terveydenhuollon ammattilaisen muistiinpanoon kommentoimalla sitä.

Merkit osoittavat, että sinulla on lukemattomia viestejä.

Uusimmat viestit näkyvät luettelon yläosassa.

Lähettämättömät kommentit on merkitty seuraavilla varoituskuvakkeilla:

Kommenttia lähetetään

Kommenttia ei voitu lähettää

Haasteet

Haasteet löytyvät valikkopalkin kohdasta ”Lisää”.

Haasteet suuntautuvat pääosin yleiseen terveyteen ja diabeteksen hoitoon liittyvien tavoitteiden saavuttamiseen, kuten verensokerimittauksien määrän ja liikunnan lisäämiseen.

Tiedon tuonti

Laitteisto

Jotta voit tuoda tietoja laitteestasi, sinun on ensin yhdistettävä se mySugr-sovelluksen kanssa.

Varmista ennen yhdistämistä, ettei laitteesi ole yhdistettynä älypuhelimeen. Jos se on yhdistetty, siirry älypuhelimesi Bluetooth-asetuksiin ja poista laite.

Poista aiemmin muodostamasi yhteys älypuhelimeen myös laitteestasi, mikäli se on laitteessasi mahdollista. Yhteys voi aiheuttaa virheitä (oleellista Accu-Chek Guide -mittaria käytettäessä).

Valitse valikkopalkista kohta ”Yhteydet”

Valitse laitteesi luettelosta.

Napsauta ”Yhdistä” ja noudata mySugr-sovelluksessa annettuja ohjeita.

Kun laite on yhdistetty, tiedot synkronoidaan automaattisesti mySugr-sovelluksen kanssa. Synkronointi tapahtuu aina kun mySugr-sovellus on auki, puhelimen Bluetooth on käytössä ja suoritat laitteella sellaisia toimenpiteitä, joiden seurauksena laite lähettää tietoja.

Sovellus tunnistaa mahdolliset kaksoiskappaleet (esim. mittarin muistista tuodaan vs-tulos, joka on syötetty mySugr-sovellukseen myös manuaalisesti) ja yhdistää ne automaattisesti.

Näin tapahtuu vain, jos manuaalisesti syötettyjen ja tuotujen merkintöjen sisältämät arvot ja päivämäärät/kellonajat ovat samat.

HUOMIO: Yhdistetyistä laitteista tuotuja arvoja ei voi muuttaa!

Verensokerimittarit

Erittäin korkeat tai matalat arvot on merkitty seuraavasti: alle 20 mg/dL olevat arvot on merkitty ”Lo”-tunnuksella, ja yli 600 mg/dL olevat arvot tunnistat ”Hi”-tunnuksesta. Sama pätee vastaaville arvoille yksikössä mmol/L.

Kun kaikki tiedot on tuotu mySugr-sovellukseen, voit tehdä mittarillasi live-mittauksen. Siirry mySugr-sovelluksen aloitusnäyttöön ja aseta sitten testiliuska mittariisi.

Kun mittarisi kehottaa, imeytä verinäyte testiliuskalle ja odota tuloksen ilmestymistä näyttöön aivan kuten normaalissa mittaustilanteessa. Mittaustulos siirtyy suoraan mySugr-sovellukseen yhdessä päivämäärän ja kellonajan kanssa. Voit halutessasi lisätä mittaustulokseen lisätietoja.

Synkronoi Accu-Chek Instant -mittarin aikaa

Jotta voit synkronoida puhelimen ja Accu-Chek Instant -mittarin ajat, sinun on käynnistettävä mittari sovelluksen ollessa auki.

CGM-tietojen tuonti

CGM-tietojen tuonti Applen Terveys-sovelluksen kautta (vain iOS)

Varmista, että Applen Terveys-sovellus on otettu käyttöön mySugr-sovelluksen asetuksissa ja että vs-tulosten jakaminen on otettu käyttöön Applen Terveys-sovelluksen asetuksissa. Avaa mySugr-sovellus ja CGM-tietosi ilmestyvät kuvaajaan.
Dexcomia koskeva huomautus: Terveys-sovellus näyttää jakajan glukoositiedot 3 tunnin viiveellä. Glukoositietoja ei siis näytetä reaaliajassa.

Piilota CGM-tiedot

Asetuksien kautta voit valita haluatko CGM-tietojen näkyvän kuvaajissa.

Vie tietoja

Valitse valikkopalkista ”Raportti”.

Vaihda tarvittaessa tiedostomuotoa ja ajanjaksoa (mySugr PRO) ja napauta kohtaa ”Vie”. Kun vienti näkyy näytössä, voit jakaa tiedoston.

Apple Health

Voit ottaa Applen Terveys-sovelluksen tai Google Fit -sovelluksen käyttöön valikkopalkin kohdassa ”Yhteydet”.

Applen Terveys-sovelluksen avulla voit synkronoida tietojasi mySugr:in ja muiden terveyssovellusten välillä.

Tilastot

Napauttamalla tilastonäkymän vieressä olevaa ”Katso lisää” -painiketta voit tarkastella aikaisempia tietoja.

Voit siirtyä tilastoihin myös napauttamalla valikkopalkissa kohtaa ”Lisää”.

Avaa tilastonäkymä valitsemalla valikosta kohta ”Tilastot”.

Voit siirtyä viikkokatsauksen, 14 päivän katsauksen, kuukausikatsauksen ja neljännesvuosikatsauksen välillä pyyhkäisemällä näyttöä vasemmalle ja oikealle tai napauttamalla nuolia. Senhetkinen ajanjakso ja päivämäärät näkyvät navigointinuolten välissä.

Vierittämällä näyttöä alaspäin näet aikaisempiin tietoihin liittyvät kuvaajat.

Napauttamalla kuvaajien yläpuolella olevia nuolia näet yksityiskohtaisemmat tilastot.

Näytön yläreunassa näet, montako merkintää olet tehnyt päivässä keskimäärin, montako merkintää olet tehnyt yhteensä ja montako pistettä olet jo kerännyt.

Napauttamalla vasemmassa yläkulmassa olevaa nuolta voit siirtyä aloitusnäyttöön.

Poistaminen

Poistaminen iOS

Paina mySugr-sovelluksen kuvaketta niin pitkään, että se alkaa väristä. Napauta yläkulmaan ilmestyvää pientä "x"-symbolia. Näytölle ilmestyy viesti, jossa sinua kehotetaan joko vahvistamaan poisto (painamalla ”Poista”) tai keskeyttämään se (painamalla ”Keskeytä”).

Poistaminen Android

Etsi Android-puhelimesi asetuksista kohta Sovellukset, valitse mySugr-sovellus ja napauta ”Poista asennus”. Valmista tuli!

Tilin poisto

Valitse valikkopalkissa ”Lisää”, valitse sitten ”Tili & asetukset” ja napauta kohtaa ”Asetukset”.

Napauta “Poista tilini” ‑kohtaa ja valitse sitten “Poista”. Näyttöön avautuu valintaikkuna. Vahvista poisto painamalla “Poista”-painiketta tai peru poisto painamalla “Peruuta”.

Huomioi, että kun valitset “Poista”, kaikki tietosi poistetaan, eikä sitä voi perua. Tilisi poistetaan.

Tietoturva

Tietosi ovat meillä turvassa, mikä on meille erittäin tärkeä asia (olemmehan itsekin mySugr:n käyttäjiä). mySugr täyttää tietoturvavaatimukset sekä noudattaa henkilötietojen suojaa yleisen tietosuoja-asetuksen vaatimusten mukaisesti.

Lisätietoa on tietosuojaselosteessamme, jonka löydät kohdasta Sopimusehdot.

Tuki

Vianmääritys

Me välitämme sinusta. Siksi meillä on töissä diabeetikoita, jotka huolehtivat kysymyksistäsi, huolistasi ja huolenaiheista.

Nopeaan vianmääritykseen apua löytyy UKK-sivuilta

Tuki

Jos sinulla on kysyttävää mySugr:sta, tarvitset apua sovelluksen käytössä tai olet huomannut virheen tai ongelman, ota meihin yhteyttä välittömästi osoitteessa support@mysugr.com.

Voit myös soittaa meille:
+1 (855) 337-7847 (USA maksuton)
+44 800-011-9897 (UK maksuton)
+43 670 3086 634 (Itävalta)
+49 32 211 001999 (Saksa)

Jos mySugr-lokikirjan käytössä ilmenee vakavia vaaratilanteita, ota yhteyttä mySugr-asiakaspalveluun tai paikalliseen valtuutettuun edustajaan.

Valmistaja


mySugr GmbH
Trattnerhof 1/5 OG
A-1010 Wien, Itävalta

Puhelin:
+1 (855) 337-7847 (USA maksuton)
+44 800-011-9897 (UK maksuton)
+43 670 3086 634 (Itävalta)
+49 32 211 001999 (Saksa)

Sähköposti: support@mysugr.com

Toimitusjohtaja: Elisabeth Koelbel
Kaupparekisterinumero: FN 376086v
Oikeuspaikka: Wienin kauppatuomioistuin, Itävalta
ALV-nro: ATU67061939

2025-02-28

Käyttöohjeen versio 3.122.0 (fi)


Maatiedot

Australia

Australian sponsori:
Roche Diabetes Care Australia
2 Julius Avenue
North Ryde NSW 2113

Brasilia

Rekisteröinnin/ilmoituksen haltija: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rua Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 - 2º andar - Várzea de Baixo - São Paulo/SP - CEP: 04730-903 - Brasil
Asiakaspalvelu: 0800 77 20 126
www.accu-chek.com.br
Reg. ANVISA: 81414021706

Filippiinit

CDRRHR-CMDN-2022-945733
Imported and Distributed by:
Roche (Philippines) Inc.
Unit 801 8th FIr., The Finance Centre
26th St. corner 9th Avenue
Bonifacio Global City, Taguig

Saudi-Arabia

Viikkoraportit sähköpostitse (katso Tili & asetukset) eivät ole käytettävissä Saudi-Arabiassa.

Sveitsi

CH-REP
Roche Diagnostics (Schweiz) AG
Forrenstrasse 2
CH-6343 Rotkreuz